Actualités

 

Dynamo théâtre1

 

présente

Va jusqu’où tu pourras
de Sedef Ecer, Michel Bellier, Stanislas Cotton (éditions Lansman)
Va jusqu'où tu pourras1

<br/ >
<br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ >
<br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ ><br/ >

 

mardi 08 et mercredi 09 octobre à 20h
à l’Espace Bernard-Marie Koltès
Théâtre du Saulcy (scène conventionnée pour les écritures contemporaines)
Metz – Ile du Saulcy BP 80794
57012 Metz cedex 1
0033 (3) 87 31 57 77
mise en scène Joëlle Cattino
avec Sylvia Amato, Blanche Van Hyfte, Fabien-Aïssa Busetta, Richard Dubelski
lumières et scénographie : Jean-Luc Martinez
musique et création sonore : Richard Dubelski
montage, régie son et régie vidéo : Philippe Domengie
vidéo : Fédérico Escartin
montage-trucage : Maxime Tortosa
chargée de projet : Barbara Thoma
Perce-neige, quel joli nom ! C’est un nom d’espoir qu’on prononce du bout des lèvres. Pourtant, chez elle, on l’appelle autrement. On dit Kouma, troisième épouse… C’est qu’elle vit dans une contrée où les femmes sont clandestines, où elles ne laissent pas de traces, ne font pas parler d’elles.
Un jour elle s’enfuit. Elle fuit la peur et les hommes qui font régner des lois qui ne sont pas des lois d’hommes. Elle saute dans l’aventure et peu importe si c’est l’inconnu.
Elle s’absente, elle se volatilise, s’évanouit, disparaît. De toutes les façons qu’on a de disparaître….
La voilà sur la mer. Voilà qu’elle n’est plus seule. Kardelen et Galanthine l’ont rejointe. Sont-elles seulement trois ou plutôt des centaines ? Chacune empoigne sa destinée. En être l’héroïne pourquoi pas ? Au moins être cette main qui guide leur destin.
Les voilà errantes entre tous les Charybde et Scylla de cette traversée qui semble ne pas avoir de fin.
Tentations…pièges…fatigues…renoncement…fourvoiements…
Perce-Neige, Kardelen et Galanthine s’aventurent et cherchent un abri.
Elles trouvent Marseille. La porte d’Orient, vestibule de l’Europe. Et ça n’est pas la fin des dangers qui les guettent.
Quelque chose les pousse toujours plus au Nord.
Elles traversent la France comme on traverse une mer. C’est toujours plus au Nord que l’aventure les porte. Bruxelles et puis Ostende. Les voilà au bord d’une autre mer. Elle est grise, froide, elle s’ouvre sur le Nord. Toujours plus loin encore. Tant de kilomètres pour retrouver la mer…
Cette mer, comme une promesse d’avenir…
Dynamo Théâtre remercie Dounia Coesens, Yasmine Toubia, Inès Bouffartigue, Claudie Gourjon, Michèle Sébastia, Frédéric Richaud, Fédérico Escartin, Stanislas Cotton, Michel Bellier pour leur participation amicale au film pour la scène.
Partenaires : TDG théâtre de Grasse, le Sémaphore Port de Bouc, le Théâtre du Gymnase Marseille, la Marelle-Villa des Auteurs Friche la Belle de Mai, la Cité-Maison de Théâtre Marseille, le Théâtre de La Minoterie Marseille, l’Institut Culturel Français Istanbul et le Festival Tanpinar Istanbul, la Ville de Çanakkale (Turquie), Clopot Foundation Suceava (Roumanie), le Théâtre des Doms (Belgique), la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek-Sint Jans (Belgique), CWB Centre Wallonie Bruxelles-Paris.
Va jusqu’où tu pourras est soutenu par la DRAC Paca, le Conseil Général 13, le Conseil Régional Paca, la Ville de Marseille, le fonds d’aide à la mobilité de la Fondation Roberto Cimetta, la CITF (Commission Internationale du Théâtre Francophone) et la SPEDIDAM.
Ce spectacle a obtenu le label Marseille Capitale Culturelle 2013.
___________________________________________________________________________________________________________________
Les parutions de l’été chez Lansman :

Le roi-1 Le roi-1Le roi1

Et si nos pas nous portent

Et si nos pas nous portent1

 

et de novembre chez Théâtrales

La-princesse2

Palmarès 2013 des Journées de Lyon des auteurs de théâtre

Prix Jean Jacques Lerrant
DUBOST Patrick – Mélancolie douce

Prix Domaine français
AUDHUY Claire – Frères ennemis
COTTON Stanislas – La princesse, l’ailleurs et les sioux
DENIS Solenn – Sandre
GERARD Perrine – Holy Violets
WEILL Clémence – Pierre. Ciseaux. Papier

Prix Domaine étranger
HARTLEY Matt – Brûler des voitures – Traduction de Séverine Magois.

Prix de la traduction
MAGOIS Séverine pour sa traduction de Brûler des voitures de Matt Hartley.

Les Journées de Lyon auront lieu cette année du 18 au 23 novembre 2013.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *